български текст Александър Петров

1.
Веднъж когато се прибирах у нас
баща ми каза: "Хей!
За тебе няма ли вечерен час,
така ще свършиш зле.
Я виж Иван от 7-ия етаж
отдавна се прибра.
Не може то така!
От днес нататък у нас
ще има вечерен час.
Не се шегувам, няма как,
това е просто факт!

2.
За пример станах в целия квартал,
успеха повиших.
Дори ме наградиха със билет,
с един билет за цирк.
Но няма как да наруша вечерния си час.
Ще си стоя у нас.
Не се шегувам, няма как,
това е просто факт!

В първоначалния си вариант текстът във втория куплет след "повиших." следва:

"Редовно посещавам драмсъстав,
поддържам блока чист.
Работя по 1 проблем
във тайна засега -
ще стана рок звезда...."

За първи път песента е прозвучала в "Музикална стълбица" на Данчо Стълбицата по радио Хоризонт на 20 февруари 1986 година.